-
1 шартлауҙан ер һелкенде
земля дрогнула от взрыва -
2 zeme nodrebēja
сущ. -
3 zeme notricēja
сущ. -
4 кыпмунны
неперех.1) заколебаться, всколыхнуться;2) перен. взволноваться, возбудиться -
5 пыркмунны
◊ неперех. однокр.1) дрогнуть;пу пыркмуні — дерево дрогнуломуыс пыркмуні — земля дрогнула;
2) дёрнуться;3) тряхнуться; -
6 дыр-дыр
подр. сл. – подражание дрожанию, вздрагиванию, сотрясению, дребезжанию и т. пМланде дыр-дыр сургалте. А. Эшкинин. Земля дрогнула.
Изиш лият, дӱр-дӱр-дӱр шергылте, окна янда-влак дыр-дыр-дыр чытырналтыч. Г. Чемеков. Немного погодя прогремел гром, задребезжали стёкла окон.
-
7 дыр-дыр
подр. сл. – подражание дрожанию, вздрагиванию, сотрясению, дребезжанию и т. п. Мланде дыр-дыр сургалте. А. Эшкинин. Земля дрогнула. Изиш лият, дӱр-дӱр-дӱр шергылте, окна янда-влак дыр-дыр-дыр чытырналтыч. Г. Чемеков. Немного погодя прогремел гром, задребезжали стёкла окон.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > дыр-дыр
-
8 чытырналташ
Г. ц ӹт ӹ рн ӓ́лт ӓш-ам возвр.1. содрогаться, содрогнуться; сотрясаться, сотрястись; дрожать, задрожать; приходить (прийти) в колебательное движение. Лачак тиде жапыште бомбо пудеште: мланде чытырналте. В. Иванов. Как раз в это время взорвалась бомба: земля задрожала. Ик жап гыч вертолёт чытырналте, шепкала лӱҥгалтын, южыш нӧлталте. А. Мурзашев. Через некоторое время вертолёт содрогнулся, покачнувшись, как люлька, поднялся в воздух.2. трястись, затрястись; дрожать, задрожать; вздрагивать, вздрогнуть, дрогнуть; быть охваченным дрожью. Светлана материалым нале, содор лудын лекте, вичкыж тӱрвыжӧ чытырналте. В. Иванов. Светлана взяла материал, быстро прочитала, тонкие губы её задрожали. Трук Лида чытырналте да йӧсын шорташ тӱҥале. «Ончыко». Лида вдруг вздрогнула и стала горько плакать. Ср. чытыралташ, чытырнаш.3. дрожать, задрожать, дрогнуть; звучать (прозвучать) неровно, прерывисто (о голосе, звуке). – Петя, – рвезе туныктышын йӱкшӧ чытырналтеш, – тый мыйым умылен отыл. М. Евсеева. – Петя, – голос молодого учителя дрожит, – ты меня не понял. Мичун йӱкшӧ чытырналте, вара йӧршеш йомо. Б. Данилов. Голос Мичу дрогнул, затем совсем пропал.4. дрогнуть; прийти в смятение, начать отступать. Ончыч кокымшо рото чытырналте, вара икымше рото чакныш. В. Иванов. Сначала дрогнула вторая рота, затем отступила первая рота.// Чытырналт каяш1. содрогнуться, сотрястись, задрожать, затрястись. Пушко-шамыч лӱйымӧ дене мланде чытырналт кайыш. С. Вишневский. От выстрелов пушек земля содрогнулась. 2) задрожать, вздрогнуть. Миклайлан моткоч йӧ ндымӧ лие, тудо эсогыл чытырналт кайыш. В. Косоротов. Миклаю стало очень неудобно, он даже вздрогнул. Чытырналт колташ содрогнуться, сотрястись, затрястись, задрожать, дрогнуть, вздрогнуть. Арнявий л ӱдмыж дене чытырналт колтыш. И. Васильев. Арнявий от испуга вздрогнула.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чытырналташ
-
9 мине
минеИйын коштшо мине плавучая мина;
противотанковый мине противотанковая мина.
Ала-кӧ минышке вереште да йол йымалне мланде сургалт кайыш. Е. Янгильдин. Кто-то угодил на мину и под ногами дрогнула земля.
Мине-влакым шындылже. Пусть бетоным оптыжо, – Садак тудын корныжо мия кӱртньӧ оптышыш. М. Казаков. Ставит пусть мины, сооружает бетон, – Путь его однако же ведёт в железную западню.
2. мина; разрывной снаряд для стрельбы из миномёта (миномёт дене лӱяш снаряд)Лачак жапын-жапын пуля-влак ызгышт, снаряд ден мине шӱшкышт. В. Иванов. Лишь временами пули жужжали, свистели снаряды и мины.
Тушман могырым миным кышкат, снаряд почеш снаряд пу-дештеш. Е. Янгильдин. Со стороны врагов летят мины, взрывается снаряд за снарядом.
-
10 пушко
пушко1. пушка; артиллерийское орудиеЗенитный пушко зенитная пушка;
неле пушко тяжёлая пушка;
пушко дене лӱйкалаш стрелять из пушки.
Пушко-шамыч лӱйымӧ дене мланде чытырналт кайыш. С. Вишневский. От выстрела пушек дрогнула земля.
2. в поз. опр. пушки; пушечный; относящийся к пушкеПушко йытыр ствол пушки;
пушко снаряд снаряд для пушки, артиллерийский снаряд.
Артиллерист кидше дене мланде ӱмбак, пушко лафет йымак ончыктыш. И. Васильев. Артиллерист показал рукой на землю, под лафет пушки.
-
11 чытырналташ
чытырналташГ.: цӹтӹрнӓлтӓш-амвозвр.1. содрогаться, содрогнуться; сотрясаться, сотрястись; дрожать, задрожать; приходить (прийти) в колебательное движениеЛачак тиде жапыште бомбо пудеште: мланде чытырналте. В. Иванов. Как раз в это время взорвалась бомба: земля задрожала.
Ик жап гыч вертолёт чытырналте, шепкала лӱҥгалтын, южыш нӧлталте. А. Мурзашев. Через некоторое время вертолёт содрогнулся, покачнувшись, как люлька, поднялся в воздух.
2. трястись, затрястись; дрожать, задрожать; вздрагивать, вздрогнуть, дрогнуть; быть охваченным дрожьюСветлана материалым нале, содор лудын лекте, вичкыж тӱрвыжӧ чытырналте. В. Иванов. Светлана взяла материал, быстро прочитала, тонкие губы её задрожали.
Трук Лида чытырналте да йӧсын шорташ тӱҥале. «Ончыко» Лида вдруг вздрогнула и стала горько плакать.
3. дрожать, задрожать, дрогнуть; звучать (прозвучать) неровно, прерывисто (о голосе, звуке)– Петя, – рвезе туныктышын йӱкшӧ чытырналтеш, – тый мыйым умылен отыл. М. Евсеева. – Петя, – голос молодого учителя дрожит, – ты меня не понял.
Мичун йӱкшӧ чытырналте, вара йӧршеш йомо. Б. Данилов. Голос Мичу дрогнул, затем совсем пропал.
4. дрогнуть; прийти в смятение, начать отступатьОнчыч кокымшо рото чытырналте, вара икымше рото чакныш. В. Иванов. Сначала дрогнула вторая рота, затем отступила первая рота.
Составные глаголы:
-
12 мине
1. мина (мландышке але вӱ дышкӧ шындыме пудештше веществан снаряд). Ийын коштшо мине плавучая мина; противотанковый мине противотанковая мина.□ Ала-кӧ минышке вереште да йол йымалне мланде сургалт кайыш. Е. Янгильдин. Кто-то угодил на мину и под ногами дрогнула земля. Мине-влакым шындылже. Пусть бе-тоным оптыжо, – Садак тудын корныжо Мия кӱ ртньӧ оптышыш. М. Казаков. Ставит пусть мины, Сооружает бетон, – Путь его однако же Ведёт в железную западню.2. мина; разрывной снаряд для стрельбы из миномёта (миномёт дене лӱ яш снаряд). Лачак жапын-жапын пуля-влак ызгышт, снаряд ден мине шӱ шкышт. В. Иванов. Лишь временами пули жужжали, свистели снаряды и мины. Тушман могырым миным кышкат, снаряд почеш снаряд пу-дештеш. Е. Янгильдин. Со стороны врагов летят мины, взрывается снаряд за снарядом. -
13 пушко
1. пушка; артиллерийское орудие. Зенитный пушко зенитная пушка; неле пушко тяжёлая пушка; пушко дене лӱйкалаш стрелять из пушки.□ Пушко-шамыч лӱйымӧ дене мланде чытырналт кайыш. С. Вишневский. От выстрела пушек дрогнула земля.2. поз. опр. пушки; пушечный; относящийся к пушке. Пушко йытыр ствол пушки; пушко снаряд снаряд для пушки, артиллерийский снаряд.□ Артиллерист кидше дене мланде ӱмбак, пушко лафет йымак ончыктыш. И. Васильев. Артиллерист показал рукой на землю, под лафет пушки.
См. также в других словарях:
Под Малым Ярославцем вся земля дрогнула. — Под Малым Ярославцем (т. е. во время сражения) вся земля дрогнула. См. ДРАКА ВОЙНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
дрогнуть — 1. ДРОГНУТЬ, ну, нешь; дрог, ла, ло; нсв. (св. продрогнуть). Зябнуть, мёрзнуть. Д. на морозе, на ветру. Д. до костей (очень сильно мёрзнуть). 2. ДРОГНУТЬ, ну, нешь; св. 1. Сделать быстрое, едва заметное движение, слегка дёрнуться, шевельнуться;… … Энциклопедический словарь
дрогнуть — I ну, нешь; дрог, ла, ло; нсв. (св. продро/гнуть) Зябнуть, мёрзнуть. Дро/гнуть на морозе, на ветру. Дро/гнуть до костей (очень сильно мёрзнуть) II ну, нешь; св. 1) а) Сделать быстрое, едва заметное движение, слегка дёрнуться, шевельнуться;… … Словарь многих выражений
ДРАКА - ВОЙНА — Пуля дура: где ударит дыра. Синя порошина полымем дышит. В полушечном свинце человечья смерть (пуля). Пуля дура, а виноватого найдет. Пуля чинов не разбирает. Разве не было (не будет) ей места в чистом поле пройти (т. е. пуле, мимо меня)? Больно… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Маслов, Алексей Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маслов. Алексей Николаевич Маслов … Википедия
дро́гнуть — 1) ну, нешь; прош. дрог, ла, ло; несов. Зябнуть, мерзнуть. Дрогнуть на холоде. □ Было холодно; я дрогла до костей. Достоевский, Неточка Незванова. 2) ну, нешь; сов. 1. Сделать быстрое незначительное движение, слегка дернуться, шевельнуться;… … Малый академический словарь
ПОВЕРГНУТЬСЯ — ПОВЕРГНУТЬСЯ, повергнусь, повергнешься, прош. вр. повергся, поверглась, и (редк.) повергнулся, совер. (к повергаться) (книжн.). 1. Упасть, опрокинуться (ритор.). «Земля дрогнула, и скалы поверглись.» Даль. 2. Впасть в какое нибудь тяжелое… … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕРГАТЬ — ПОВЕРГАТЬ, повергнуть, церк. поврещи кого, что, во что, куда; ронять, или класть, бросать лежмя, низвергать, заставить пасть наземь. Выстрел поверг птицу. Грозовым ударом повергло и расщепило дуб. Болезнь повергла его на одр смерти. Повергаю… … Толковый словарь Даля
Затопление Бостона патокой — Вид затопленного города. Затопление Бостона патокой случилось 15 января 1919 года после того, как в бостонском районе Норт энд взорвался гигантский резервуар с … Википедия
Храмы посада Пучежа — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Цель данной работы – соединить все известные на сегодняшний день сведения о храмах старого города Пучежа, рас … Википедия
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
